var translations = { "esci": "Ausfahrt", "success": "Ok!", "info": "Informationen!", "error": "Aufmerksamkeit!", "continua": "Weiter", "reclami": { "success": { "text": "Danke, dass Sie uns kontaktiert haben. Ihre Nachricht wurde an die zuständige Stelle weitergeleitet, die so schnell wie möglich antwortet." }, "info": { "text": "Abgelaufenes Recaptcha." }, "error": { "text": "Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut." } }, "smarriti": { "success": { "text": "Danke, dass Sie uns kontaktiert haben. Ihre Nachricht wurde an die zuständige Stelle weitergeleitet, die so schnell wie möglich antwortet." }, "error": { "text": "Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut." } }, "annullamento": { "success": { "text": "Ihre Ticketstornierungsanfrage wurde erfolgreich gesendet." }, "info": { "text": "Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut." }, "error": { "text": "Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut." } }, "eticket":{ "success": { "text": "Das von Ihnen angeforderte Ticket kann gedruckt werden.\nKlicken Sie auf OK, um fortzufahren." }, "info": { "text": "Das Ticket, das Sie angegeben haben, existiert nicht. Geben Sie bitte den korrekten Autorisierungscode und Buchungscode ein." }, "error": { "text": "Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut." } }, "assistenza": { "success": { "text": "Um auf unseren Kundendienst zuzugreifen, drücken Sie die LOGIN-Taste" }, "error": { "text": "Der Service ist im Moment nicht verfügbar.\nDer Service ist von Montag bis Samstag von 08.00 bis 20.00 Uhr verfügbar." }, "confirmButton": "Accedi" }, "newsletter":{ "success": { "text": "Die Anfrage wurde erfolgreich gesendet" }, "info": { "text": "Diese E-Mail ist bereits in der Datenbank vorhanden" }, "error": { "text": "Der Service ist im Moment nicht verfügbar." } }, "mobyclubPaypal":{ "success": { "text": "Vorgang wurde erfolgreich ausgeführt!" }, "error": { "text": "Der Service ist im Moment nicht verfügbar." } }, "mobyclubCard":{ "error": { "text": "Der Service ist im Moment nicht verfügbar." } } }

Information und Beratung für Schwangere

Einige Hinweise für werdende Mütter

Eine Reise mit der Fähre ist schön, auch wenn Sie schwanger sind!

Eine Überfahrt mit der Fähre ist schön, auch in freudiger Erwartung.
Für schwangere Frauen ist eine Seereise unproblematisch, solange sie bei guter Gesundheit sind und ihre Schwangerschaft nicht gefährdet ist.

Werdende Mütter können mit unseren Schiffen sicher verreisen: Um an Bord gehen zu können, muss auf jeden Fall ab Ende des 6. Schwangerschaftsmonats ein ärztliches Attest vorgelegt werden, das die Reise ausdrücklich genehmigt und ihre gute körperliche Gesundheit bestätigt. Die Bescheinigung, die dem Bordpersonal auszuhändigen ist, darf nicht mehr als 7 Tage vor der Abfahrt ausgestellt sein (im Falle einer Hin- und Rückfahrt darf die Bescheinigung nicht mehr als 7 Tage vor der Hinfahrt und nicht mehr als 7 Tage vor der Rückfahrt ausgestellt sein). Diese Bescheinigung kann vom zuständigen Arzt oder von einer zugelassenen gesundheitlichen Einrichtung ausgestellt werden.

Im Falle von Komplikationen während der Schwangerschaft muss die Bescheinigung unabhängig vom Schwangerschaftsmonat vorgelegt werden.

Unsere Schiffe mit ihren zahlreichen Bordservices bieten eine ganze Reihe von Komforts, die schwangeren Passagieren eine angenehme und entspannte Reise garantieren können. Die großzügigen Räumlichkeiten im Innen- und Außenbereich bieten viel Bewegungsfreiheit, während die Passagierlounge der ideale Ort zum Entspannen ist.

Auf Langstrecken wird Schwangeren dringend empfohlen, eine Kabine zu buchen, in der sie die Möglichkeit haben, sich auszuruhen und die Reise in aller Ruhe zu genießen.