var translations = { "esci": "Ausfahrt", "success": "Ok!", "info": "Informationen!", "error": "Aufmerksamkeit!", "continua": "Weiter", "reclami": { "success": { "text": "Danke, dass Sie uns kontaktiert haben. Ihre Nachricht wurde an die zuständige Stelle weitergeleitet, die so schnell wie möglich antwortet." }, "info": { "text": "Abgelaufenes Recaptcha." }, "error": { "text": "Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut." } }, "smarriti": { "success": { "text": "Danke, dass Sie uns kontaktiert haben. Ihre Nachricht wurde an die zuständige Stelle weitergeleitet, die so schnell wie möglich antwortet." }, "error": { "text": "Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut." } }, "annullamento": { "success": { "text": "Ihre Ticketstornierungsanfrage wurde erfolgreich gesendet." }, "info": { "text": "Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut." }, "error": { "text": "Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut." } }, "eticket":{ "success": { "text": "Das von Ihnen angeforderte Ticket kann gedruckt werden.\nKlicken Sie auf OK, um fortzufahren." }, "info": { "text": "Das Ticket, das Sie angegeben haben, existiert nicht. Geben Sie bitte den korrekten Autorisierungscode und Buchungscode ein." }, "error": { "text": "Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut." } }, "assistenza": { "success": { "text": "Um auf unseren Kundendienst zuzugreifen, drücken Sie die LOGIN-Taste" }, "error": { "text": "Der Service ist im Moment nicht verfügbar.\nDer Service ist von Montag bis Samstag von 08.00 bis 20.00 Uhr verfügbar." }, "confirmButton": "Accedi" }, "newsletter":{ "success": { "text": "Die Anfrage wurde erfolgreich gesendet" }, "info": { "text": "Diese E-Mail ist bereits in der Datenbank vorhanden" }, "error": { "text": "Der Service ist im Moment nicht verfügbar." } }, "mobyclubPaypal":{ "success": { "text": "Vorgang wurde erfolgreich ausgeführt!" }, "error": { "text": "Der Service ist im Moment nicht verfügbar." } }, "mobyclubCard":{ "error": { "text": "Der Service ist im Moment nicht verfügbar." } } }

COVID-19 Green Pass für Schiffsreisen

Ab jetzt ist das Reisen noch sicherer

Tragen Sie Ihren Green Pass immer bei sich!

Gemäß dem Gesetz Nr. 24 vom 24. März 2022 der Zugang zu und die Benutzung von Seeverkehrsmitteln für den Verkehr zwischen den Inseln und dem übrigen italienischen Hoheitsgebiet auch Personen gestattet, die im Besitz eines einfachen COVID-19 Green Pass sind (geimpft oder genesen oder getestet).

https://ambberlino.esteri.it/ambasciata_berlino/de/in_linea_con_utente/covid-19/misure-adottate-in-italia.html.

NUR für Reisende mit ständigem Wohnsitz außerhalb Italiens gilt aktuell:

Sind Sie innerhalb der letzten 6 Monate doppelt geimpft bzw. genesen, ist Ihr digitales oder gedrucktes Impfzertifikat mit QR-Code für die Einschiffung ausreichend.

Sind tag-genau mehr als 6 Monate vergangen, dann gilt:

Reisende mit ständigem Wohnsitz außerhalb Italiens, die im Besitz einer Covid19-Genesungsbescheinigung oder einer Impfung mit einem in Italien anerkannten Impfstoff sind (aktuell Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Johnson, Novavax), haben, auch wenn seit dem ersten Impfzyklus (2 Impfungen) oder der Genesung mehr als sechs Monate vergangen sind, Zugang zu Dienstleistungen und Aktivitäten, für die in Italien der einfache oder erweiterte Green Pass vorgeschrieben ist, vorbehaltlich eines antigenen Schnelltests innerhalb von 48 Stunden oder eines PCR-Molekulartest innerhalb von 72 Stunden vor Abfahrt. Der Test ist nicht erforderlich, wenn die Genesung nach Abschluss des ersten Impfzyklus (2 Impfungen) erfolgte.

Bei Impfungen mit nicht anerkannten Impfstoffen ist der Zutritt AUSSCHLIESSLICH und in jedem Fall nach Durchführung eines antigenen Schnelltests innerhalb von 48 Stunden oder eines PCR-Molekulartest innerhalb von 72 Stunden vor Abfahrt erlaubt, unabhängig vom Zeitpunkt der Impfung/Genesung.

Gemäß dem Gesetzesdekret Nr. 221 vom 24. Dezember 2021 müssen FFP2-Masken bei Reisen in allen regionalen und interregionalen Verkehrsmitteln getragen werden.

Alle Informationen und FAQs finden Sie auf der offiziellen Website der italienischen Regierung  https://www.dgc.gov.it/web/ und hier: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital-covid-certificate_de

Was wird beim italienischen Green Pass Covid19 verlangt?

Bitte informieren Sie sich hier:  https://www.dgc.gov.it/web/ 

Sicher reisen!

Wann muss die Erfüllung der Anforderungen des Green Pass Covid19 auf dem Schiff nachgewiesen werden?

Halten Sie Ihr negatives Testergebnis, den Genesenennachweis oder Ihr Impfzertifikat in digitaler oder Papierform zusammen mit Ihrem Fährticket und einem gültigen Ausweisdokument bei der Einschiffung bereit.

Reisen Sie sicher! 

Alle Informationen und FAQs finden Sie auf der offiziellen Website der italienischen Regierung  https://www.dgc.gov.it/web/ und hier: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital-covid-certificate_de